Встреча с овечками оказалась хорошим знаком. Во-первых, дождя больше не было. Во-вторых, случилось огромное счастье. Местные жители стали приглашать нас в гости, даже угощать. Как, например, в Спицино (на фото). А еще вчера многие потенциальные информанты отнекивались и прятались. Но сегодня волшебным помощником стала газета «Гдовская заря». Она опубликовала заметку о нашей молодежной экспедиции в номере от 3 сентября и в своих социальных сетях, что и поспособствовало более доверительному отношению к нам местных жителей.

Удачной оказалась начатая вчера работа в Подлипье, Спицино и Залахтовье. Записанные здесь материалы имеют ценность своей фольклорно-этнографической составляющей и станут предметом изучения диалектологов.
Также успешным стало общение со старожилами в деревне Островцы. Деревня располагается на берегу Чудского озера в 17 км от трассы Псков - Гдов. О жизни этого населенного пункта нам рассказали Фаина Федоровна Хапаева (Морозова) 1930 года рождения и Капитолина Егоровна Федорова 1949 года рождения (на фото). В ходе сеанса записи речь шла не только о традициях, обычаях и верованиях односельчан, но и о трагической жизни деревни во время оккупации немецко-фашистскими захватчиками. Кстати, в Островцах крупный праздник – День рыбака. Его и сейчас отмечают весело и готовят уху из разных видов рыб.

Также сегодня состоялась поездка на пригородном автобусе по трассе Псков-Гдов в Юшкино, Брагино, Луневщину и Сторожинец.
В Юшкино и Луневщине поиск коренных жителей оказался безуспешным. В Брагино состоялся один короткий сеанс записи. В деревне Сторожинец, расположенной в получасе ходьбы от трассы на берегу Чудского озера, между устьями рек Куны и Тороховки, провели два подробных сеанса записи и узнали про ее древние курганы и памятный крест.

Работу по трассе Псков – Гдов планируется продолжить в следующие дни.

Фото: Пителина Н.А., Павлова Т.В., Карпузова Е.И., Бурченкова М.В.